This weekend at the Los Angeles hackerspace CRASH Space, we’ll be holding a hackathon:
…starting on Saturday at 5pm, CRASH and Safecast are hosting a 24 hour hackathon to rally up some LA volunteers and do Cool Things™ with the internets. The focus will primarily be on all of the web-related things that it takes to make Safecast happen: database design, data visualization, user experience, and any interesting ways of interacting with the data that you can think of. Right now the database has over 600,000 measurements, and it’s going to grow substantially in the next year.
If you are in LA and want to go, please RSVP to kevin@safecast.org so we can get a headcount for the event. Thanks!
今週末、ロサンゼルスのハッカースペースである CRASH Space で、ハッカソンというイベントが開かれます。
…土曜の夜５時に始まり、CRASHとセーフキャストが共同で２４時間ハッカソンを主催します。ロサンゼルスのボランティアたちが集まって、ネットで何か楽しいことをするのです。Webに関連したどんなことでも良いのですが、セーフキャストに関することでは、データベースの設計、データのビジュアル化、操作環境の向上、データのインタラクティブな利用などがあるでしょう。今やセーフキャストのデータベースには60万を超える測定結果が蓄積されており、来年にもさらに確実に増えていくでしょう。
もしロサンゼルスに行こうと思うなら kevin@safecast.org に連絡してください。イベント参加者にカウントしておきます。
よろしく！