Over at Wise Time With Arduino they decided to build a bGeigie Nano from scratch – that is, they didn’t buy the kit, they used the plans and sourced all the parts on their own which is something an open design like this enables. They wrote a review of the process and the build and seemed to have enjoyed putting it together. Can’t wait to start getting data from them!
Wise Time Arduinoに触発されて、ゼロからからbGeigie Nanoを作成した人達がいます。彼らはキットを購入せず、設計図を見て作りました。つまり、自分達ですべての部品を調達して作ったのです。これは、いくらかオープンな設計が可能となったことを示します。彼らは過程や型のレビューを書きとめながら、bGeigie Nanoを組み立てることを楽しんでいました。彼らの作成したbGeigie Nanoからデータがアップロードされるのが待ち遠しいですね！
翻訳: Kohei Watanabe, Mikiya Inoue