15 Million Data Points and Democracy Now


Today we broke another data milestone when we crossed 15 million data points in the Safecast database. You may recall that it was only June 2013 when we broke 10 Million and October 2011 when first hit 1 million so momentum is picking up thanks in no small part to many proud new bGeigie Nano owners. Today we added our first data from Australia.
Also, Amy Goodman and Democracy Now went to Tokyo and caught up with Pieter Franken for this piece on Safecast which aired today.

今日、セーフキャストのデータベースで1500万データ測定値を超えたことで、私たちは新たなデータマイルストーンを突破しました。私たちが初めて 100万データを記録したのが2011年10月で、1000万点を達成したのは2013年6月でした。少なからず、新たにbガイギー・ナノ の所有者が増えたおかげでもあり、皆さまのご協力に大変感謝しています。今日私たちは初めてオーストラリアからのデータを追加しました。
また、Amy GoodmanとDemocracy Now が東京を訪れ、Pieter Frankenと セーフキャストのこちらの内容について情報交換を行い、本日放送されました。