Knight News Challenge: Data

http://vimeo.com/49450624
We’re excited to announce this morning that out of almost 900 submissions, along with LocalData, Development Seed (tools for Open Street Maps), Pop Up Archive, Open Elections and Census.IRE.org we have been selected as winners of the John S. and James L. Knight Foundation’s Knight News Challenge: Data.
This grant will help us take what we’ve learned measuring radiation over the last year and apply that to other environmental factors, beginning with air quality. While our radiation work will continue from our base in Tokyo, this initiative will be rooted in Los Angeles with cooperation from our friends at Crash Space. Safecaster Ariel Levi Simons will heading up this project.
The Knight News Challenge accelerates media innovation by funding breakthrough ideas in news and information. More at newschallenge.org. See more on the Knight Blog as well.
http://vimeo.com/49450624
今朝、約900の申請の中から、LocalData, Development Seed (Open Street Maps用のツール),
Pop Up Archive, Open Elections と Census.IRE.org と共に、John S. and James L. Knight Foundation’s Knight News Challenge: Data の受賞者に選ばれたことを喜んでご報告します。
この賞により、SAFECASTが昨年放射線測定で学んだことを継続し、他の環境要因、まずは空気品質に適用するにあたっての支援を受けることになります。
SAFECASTの放射線測定作業は東京をベースに継続していく一方、イニシアティブはCrash Spaceの協力のもと、ロサンゼルスがとります。セーフキャスターのAriel Levi Simonsが、このプロジェクトを推進していきます。
Knight News Challengeは、ニュースや情報におけるブレイクスルーなアイデアに資金提供することで、メディアイノベーションを加速させます。
より詳しい内容は、newschallenge.org を御覧ください。同様に、Knight Blog も御覧ください。

翻訳:Toshiyuki Arai