Safecasting Tamagawa by bike

This is a guest post by Robin Scheibler

Steve and I met Sunday (June 5th) morning at 10am at the hackerspace. After quickly hacking a fix for the batteries of the brand new bGeigie-mini from Akiba, we set off on our bikes, direction of Tamagawa. We first went through Meguro-ku and stopped there to check children parks and schools around Todoroki where Steve used to live.
We continued then down to Tamagawa river. We continued North until Komaimachi, checking on our way the rivers Nogawa and Sengawa.
In Komaimachi, we met with Jeff, Miho and their two kids, Taiga and Jasmin (Steve has a picture of us with the whole family). We checked their balcony and the neighbouring park. Levels detected where low (30cpm air and about 60 ground, i.e. 0.1uS/h air and up to 0.2uS/h on the ground).
We then went down to Tamagawa with the whole family and met some more friends of Steve there. We had a relaxing time playing Frisbee and Soccer. Steve enjoyed some Yoga (picture).
Finally, we went back pretty much the same way back through Meguro-ku and to the Hackerspace. Final map of the ride can be found here.

この記事は Robin Scheibler によるゲスト投稿です。

スティーブと私は日曜( 6 月 5 日)朝 10 時に東京ハッカースペースで落ち合いました。Akiba から受け取った真新しい bGeigie ミニに電池などを手早く取り付けた後、多摩川方面へ自転車を走らせました。私達はまず目黒区を通り、そこでいったん止まり、スティーブが以前住んでいた等々力周辺の子どもの遊び場や学校を測定しました。
私達は続いて多摩川に向かいました。駒井町まで北上し、途中で野川と仙川を測定しました。
駒井町では、ジェフとミホ 、2 人の子どものタイガとジャスミンと落ち合いました。私達はジェフ達の家のバルコニーと近所の公園を測定しました。ここでは低い測定値が計測されました(空中の放射線レベルは 30 CPM で地面は 60 CPM 、つまり空中は毎時 0.1 マイクロシーベルトで地面は最大で毎時 0.2 マイクロシーベルト)。
その後、ジェフとミホの一家と一緒に多摩川へ戻り、他のスティーブの友人と会い、フリスビーやサッカーをして楽しい時間を過ごしました。スティーブはヨガを楽しみました(写真をご覧ください)。
最後に、行きとほぼ同じ道順で目黒区を通り、東京ハッカースペースに戻りました。今回の走行の最終的な地図はここで見ることができます。