Kickstarter Success!!!

kickstarter
Thank you all so much. As you can see our kickstarter fundraiser ended this weekend and we beat our goal of $33K with donations from over 600 people. This is truly amazing. Thanks to everyone to donated or helped us spread the word on this – we’ll have more news about this very soon.kickstarter
皆様本当にありがとうございました。ご覧のように、kickstarterを使った資金集めは今週末終了し、600人以上の皆様からの寄付は目標の33,000ドルを超える額となりました。これは本当に驚くべきことです。寄付してくださった皆様、このプロジェクトについて周りの人に知らせてくださった皆様、ありがとうございます。このことについては近いうちにさらに詳細をお知らせします。